情感美文

新概念双语:男性不爱化浓妆或整容的女性

作者:本站 | 分类:情感控制| 浏览:148

新概念双语:男性不爱化浓妆或整容的女性

Millionsofwomenapplyfoundation,lipstickandmascaraeverymorning,manyinthemistakenbeliefthatthiswillmakethemlookattractivetomen。

每天早晨,数百万的女性都要打粉底、抹口红、刷睫毛膏。 她们误以为,妆画得美美的才能吸引异性的眼光。 But,accordingtonewresearch,meninUKwouldmuchprefertheirwivesandgirlfriendchoseanaturallookinsteadastheytoomuchmake-upaturnoff。 一项新研究却发现,英国男人更希望自己的另一半以素颜示人,妆画得太浓反而倒人胃口。

Whatsmoretheyarecallingforthegrowingtrendforplasticsurgery,includingBotoxandlipfillers,andfaketanandfalseeyelashestocometoanend。 而且,他们认为眼下愈演愈烈的整容之风该消停下来了,包括肉毒杆菌、丰唇手术、人工美黑以及假睫毛。 AsixmonthstudycarriedoutbyskincarebrandFlint+FlintrevealedthemajorityofUKwomenwearmake-upeveryday,while34percentwearfaketanand22percentregularlywearfalseeyelashes。 护肤品牌Flint+Flint开展了一项长达半年的研究,发现多数英国女性每天都会化妆,34%做过人工美黑,22%常戴假睫毛。

Ironicallythoughthesethreebeautyproductsallfeatureinthetoptenbiggestturn-offsasrevealedbyUKmen。 让人哭笑不得的是,这三种美容产品竟都在英国男士最不喜欢的化妆用品前十行列。 ThesefindingscomeasitsrevealedthatmorethanhalfofUKwomen(54percent)applymake-uponadailybasis。 此前有研究显示,超过半数(54%)的女性每天都化妆。 Morethan1,000UKmalesweresurveyed,whosaidthatlessisdefinitelymorewhenitcomestocosmetics。

参与调查的1000多名英国男士表示,在化妆这件事上,简简单单才是美。 AndwhilethemajorityofUKwomen,52percent,wouldconsidergoingundertheknifetoimprovetheirlooks,ahuge63percentofmenwouldnotbehappyiftheirpartnerhadBotoxletalonefullcosmeticsurgery。 另外,多数女性(52%)愿意为美挨上一刀,63%的男性却难以接受另一半打肉毒杆菌,更别说全套整容手术了。

Ofthosesurveyed23percentsaidtheywouldfeelembarrassediftheirpartnerhadanobviousenhancementsuchaslipfillerorBotox,andoverhalfwouldrathertheirpartnerwearapinkornudelipcolouroverabrightredshade。

23%的调查对象表示,如果另一半接受了丰唇手术或注射了肉毒杆菌,面貌有了明显改变,这会让他们感到很尴尬。

而超过半数的人认为,比起亮红色的口红,他们更喜欢另一半涂粉色或裸色唇彩。 InAugustapollof1,000womenbyVaselinefoundthatwomenspendalsotwoyearsoftheirlivesapplyingcosmeticsandspend12,000onbeautyproducts。

今年8月,凡士林(Vaseline)对1000名女性作了调查,发现女性一生中用来化妆的时间竟长达两年,在美容产品上的花销高达12000英镑(约合116800元人民币)。 OwnerMaxineFlintsaid:ThepopularityofrealityshowssuchasTOWIEandMadeInChelsea,wheretheemphasisisonthegirlsbeingdolledupandlookinggood,hasseenahugeriseinovertlyglamorousmake-upandclothing。 Flint+Flint品牌所有者马克辛弗林特(MaxineFlint)说:眼下,《埃塞克斯是唯一的生活方式》(TOWIE)与《切尔西制造》(MadeInChelsea)一类的真人秀格外走红,里边的女孩子往往打扮得花枝招展、光彩照人,可谓引领了浓妆配华服的潮流。

Usnormalwomenfeelthepressuretoconformandkeepupwiththesetrendsbutitssurprisingtohearthatwearenotimpressingtheothersex。

我们这些普通女性感到压力重重,因而不得不紧跟风潮。

不过,听到男性对此并不感冒的观点,真的挺让人吃惊。

Itmakesyouwonderwhoseopinionactuallymatterstouswomenourpartnersorourfemalefriends这也让女性很是疑虑:到底谁的看法对自己来说比较重要究竟是参考另一半的观点,还是听从闺蜜的意见Vocabularyfoundation:粉底Botox:肉毒杆菌tan:晒黑的皮肤dollup:把(自己)打扮得漂漂亮亮(或花枝招展)。

上一篇:2019秋人教版高中化学必修一课件 练习:第四章第二节富集在海水中的元素——氯 (4份打包)    下一篇:没有了
最近更新
精彩推荐
友情链接